1·It is said that the UAV will be deployed in the northern USA, the Great Lakes and Puerto Rico after the experiment.
据悉，在该试验完成后还将把无人机部署在美国北部的一些州，大湖区和波多黎各。
2·We operate more than 600 stores located in 44 states of the United States; Washington, D. C, Canada, and Puerto Rico.
在美国44个州，华盛顿地区，加拿大及波多黎哥，我们设有600多间零售专买店，为您服务。
3·In 1898, the same year the U.S. gained control of Cuba, the Philippines, Guam and Puerto Rico, the annexation of Hawaii was enacted.
1898年美国同时控制了古巴、菲律宾群岛、关岛和波多黎各，同年夏威夷合并法案升效。
4·A preference for warm weather means most of the snakes could only survive in Florida, southern Texas, Hawaii or tropical islands like Guam and Puerto Rico.
对温暖气候的偏好意味着大多数的巨蟒只能生存在佛罗里达、南得克萨斯、夏威夷或类似关岛和波多黎等热带岛屿。
5·It is not surprising, therefore, that nearly 75 percent of the 680 species on the most endangered list are located in just four states and Puerto Rico.
因此，好不奇怪，在所列举出的面临最大威胁的680个物种中，有近75%集中在四个州和波多黎哥。
6·Early versions of the plant, with one or two characteristics introduced, are undergoing field trials in Nigeria and Puerto Rico, and is set to be tested in Kenya.
这种植物的早期版本（引入了一两种特性）正在尼日利亚和波多黎各进行大田试验，而且还将在肯尼亚进行试验。
7·The initial act spared eight rivers and narrow buffer zones around them from DAMS and development. Today the list has grown to more than 200 rivers in 39 states and Puerto Rico.
法案最初仅保护八条河流及其周围狭窄的缓冲带不得筑坝和开发，如今这一保护名单已经增加到39个州的200多条河，还包括波多黎各。
8·Some states of America do not allow limitations on warranties. For products installed in USa, Canada and Puerto Rico. See complete copy of the warranty included with the heater.
美国有些州不允许在质量保证上附加“有限”条款。对于安装在美国、加拿大和波多黎各的美国百来福热水器，请参阅热水器包装箱内的完整的质量保证条款。
9·The remaining states are likely to split fairly evenly, with Mrs Clinton taking Kentucky, West Virginia and Puerto Rico and Mr Obama taking Oregon, Montana, South Dakota and Guam.
其余的州有可能被平均瓜分，克林顿夫人将赢得肯塔基、西弗吉尼亚和波多黎各，而奥巴马先生将赢得俄勒冈、蒙大拿、南达·科塔和关岛。
10·S. fought with Spain (in1898). After the U. S. victory, Spain ceded the Philippines, Guam, and Puerto Rico, resulting in the further introduction of English into Asia and the Caribbean.
美国胜利之后，西班牙放弃菲律宾、关岛以及波多黎各地，促使英语势力延伸至亚洲及加勒比海一带。